الرحلة تبدأ بسعرٍ يتراوح من علبة سجائر إلى آلاف الدولارات.. كم يدفع مهاجرون ثمنًا لعبورهم المتوسط عبر ليبيا؟ هذه بعض القصص. “كان من المفترض أن يقبضوا علينا… لكن الأشخاص المسؤولين عن وقف الهجرة كانوا يسهلون التهريب”، يقول مراد.
يروي الشاب الفلسطيني رحلته خطوة بخطوة للفرار من سوريا التي مزقتها الحرب، والتنقل عبر شبكة معقدة من مهربي البشر والمنظمات الإجرامية والسلطات الليبية والميليشيات ومراكز الاحتجاز ومخابئ المافيا، بينما نجا أيضًا من رحلة غادرة عبر وسط البحر الأبيض المتوسط.
“أحضر علبة سجائر واحدة، وأعدك بأنك ستنهيها في إيطاليا”. كان هذا هو التعهد الذي قطعه المهرب في سوريا قبل أن يسلمه مراد* (وهو اسم مستعار) 1500 دولار أمريكي.
لم يكتف المهرب بتعهده لمراد بأنه سيكون في أوروبا في غضون أيام، بل وعده أيضًا بأن “سفينة كبيرة” ستنقل مراد عبر البحر الأبيض المتوسط.
قال مراد لـ”مهاجر نيوز” على متن سفينة جيو بارنتس بعد أن أنقذه طاقم منظمة أطباء بلا حدود من قارب صيد خشبي مكتظ في محنة في وسط البحر الأبيض المتوسط: “كان ذلك قبل سبعة أشهر”، وأكد مراد أن “الحظ يلعب دورًا كبيرًا في ذلك”. من ناحية أخرى، لم يقم مراد في فيلا. بل أمضى سبعة أشهر في “مزارع” وفنادق مملوكة للمهربين وفي مراكز احتجاز في ليبيا.
يتذكر مراد: “في مايو/أيار من العام الماضي، أحضرت ملابس شتوية لأرتديها عندما أصل إلى أوروبا لأن الجو سيكون باردًا في تركيا وأوروبا. لذا يمكنك أن تتخيل المدة التي كنت أخطط للبقاء فيها في ليبيا. كانت أفكاري مثل، سنقضي خمسة أو عشرة أو ربما عشرين يومًا في ليبيا، ثم سأغادر إلى أوروبا”.
وأضاف أنه يريد أن يظل مجهول الهوية لأن الأشخاص الذين ساعدوا مهربي المهاجرين في مدن مختلفة في جميع أنحاء ليبيا يعملون أيضًا في مكتب الهجرة غير القانونية الرسمي في البلاد.
مراد فلسطيني في العشرينيات من عمره عاش لسنوات عديدة إلى في سوريا قبل الصراع، يتحدث مراد الإنجليزية بطلاقة، ولديه شهادة في إدارة الأعمال والتسويق، كما أمضى بعض الوقت في المملكة العربية السعودية.
تقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلى دول مختلفة في أوروبا وأستراليا ودول عربية أخرى، لكن جميعها رُفضت. شعر أنه استنفد جميع خياراته، لذلك اختار الذهاب في الطريق غير النظامي.
كانت المرة الأولى التي حاول فيها مراد الوصول إلى أوروبا على متن قارب مطاطي مصنوع من الألياف من تركيا إلى اليونان. احتجزت السلطات التركية مجموعة المهاجرين لمدة خمسة أيام بعد أن بدأ القارب في دخول المياه.
“ألقي القبض علينا من قبل الشرطة، لقد كانوا لطيفين للغاية، في الواقع. لقد كان الأمر إنسانيًا للغاية. لقد حافظوا على دفئنا. لذلك سمحوا لنا بالرحيل بعد ذلك،” يتذكر مراد، ويقول إنه وقتها شعر بإمكانية المحاولة مرة أخرى.
ويشرح مراد لـ”مهاجر نيوز” حول طريقة المغادرة إلى ليبيا: “في الأساس، تتصل بشخص ما في سوريا، وتخبره أنك تريد الذهاب إلى ليبيا. وبما أن الجميع يحاول المغادرة، لذلك قد يعرف أي شخص مهرب. إنها مسألة مكالمة هاتفية لأقرب صديق لك أو أحد أفراد عائلتك، ببساطة.. شخص تعرفه في سوريا، تتصل به وتقول له: مرحبا، هل تعرف شخصا ما؟ يأتيك الجواب: نعم، صديقي خرج، إنه في ألمانيا، ذهب مع هذا الرجل”.
لكن مراد حذر من أن البحث عن مهرب على منصة التواصل الاجتماعي فيسبوك “خطير للغاية ولا يمكنك الوثوق بذلك”.
قال مراد إنه اتصل بأحد معارفه في سوريا، الذي أوصى بقريب له كمهرب وقدم رقم هاتفه. وطمأنه بأن شقيقه استخدم نفس المهرب، لكن مراد يؤكد أن كل مهرب في سوريا يقول: “لا تقلق”.
وعده المهرب بأنه سينقله عبر البحر الأبيض المتوسط على متن “سفينة كبيرة” – وهو الشرط الأساسي لمراد. قال مراد إنه لم يكن يعلم في ذلك الوقت أن مثل هذه الوعود كانت تستند إلى حد كبير إلى الخداع. ستكلف الخدمة 1500 دولار، وهو ما يشبه رسوم عبور البحر الأبيض المتوسط لعام 2023 للعديد من السوريين.
ومع ذلك، أخبر المهرب مراد أنه سيرسل شخصًا لاستقباله في المطار في ليبيا والتعامل مع عبور البحر، ولكن سيتعين عليه العثور على شخص آخر لنقله من تركيا إلى ليبيا. لذلك تواصل مراد مع جهة اتصال تمتلك وكالة سفر وسألها عما إذا كان بإمكانه تنظيم “تأشيرة استثمار” لليبيا. وبدلاً من ذلك، سأل وكيل السفر، “حسنًا، هل تريد الذهاب إلى ليبيا فقط أم تريد الاستمرار إلى إيطاليا؟ يمكنك القيام بكل ذلك معي”.
قال مراد إنه فوجئ بأن الوكيل قدم أيضًا خدمات غير منتظمة، لكنه شعر أنه سيكون من الأسهل القيام بالرحلة بأكملها من تركيا إلى إيطاليا مع “مقدم خدمة” واحد. وعلاوة على ذلك، وعد وكيل السفر أنه إذا دفع مراد 4500 دولار – وهو مبلغ أعلى بكثير من رسوم التهريب النموذجية من ليبيا إلى إيطاليا والتي تبلغ 1500 دولار – فسوف يتمتع برفاهية الانتظار في الفنادق بدلاً من المخابئ التي يديرها المهربون حتى موعد مغادرته عبر البحر الأبيض المتوسط.
قال مراد: “الأشخاص الذين دفعوا أقل من 4500 دولار يقضون وقتهم في ما يسمى بالمخزن. في الأساس، إنها مساحة كبيرة، وغير نظيفة للغاية، وظروفها سيئة، ويضعون فيها 200 أو 300 أو ربما 400 شخص. لذلك كنت محظوظًا لأنني تمكنت من دفع 500 دولار أخرى له”. بالإضافة إلى ذلك، كان الوكيل يساعد في تسهيل ما أسماه “اتفاقية المستثمر” مع حكومة بنغازي حتى يتمكن مراد من دخول ليبيا.
أوضح مراد لـ”مهاجر نيوز”: “تأشيرة المستثمر، اتفاقية المستثمر، هذه مجرد أسماء. الليبيون يعرفون لماذا يسافر السوريون إلى ليبيا. في الأساس، إنها رشوة قانونية”. بدا الأمر وكأنه أفضل صفقة في ذلك الوقت، وكان مراد يدرك أن المهربين كانوا يزيدون رسومهم على طريق البحر الأبيض المتوسط كل عام.
بعد أن قام بسداد المبلغ، سافر مراد من تركيا إلى ليبيا بتأشيرة المستثمر المزعومة في 21 أيار/مايو 2023 وأقام في الفنادق دون أي متاعب حتى 30 أغسطس/آب.
“كان المهرّب جادًا واعتنى بالرشاوى، واعتنى بكل شيء. لهذا السبب كلفني الأمر 500 يورو على الأقل. إنه 1000 يورو على الأقل بالإضافة إلى أرباحه، لذا فهو مسؤول عن كل ذلك… شخصيًا، كنت محظوظًا جدًا.”
في حزيران/يونيو 2023، تلقى مراد أول إخطار له للاستعداد للصعود لعبور البحر الأبيض المتوسط. كان مراد واثنان آخران ينتظرون للقفز إلى السيارات. ثم تلقى أحد المهربين مكالمة هاتفية “طويلة جدًا”.
يتذكر مراد: “غادر بعد ذلك بخمس دقائق، سمعنا الكثير من طلقات الرصاص. مرت ثلاثون دقيقة واتصلنا به للاستفسار فقال إن الرحلة ألغيت”. أبلغ المهرب المجموعة أنهم واجهوا بعض “المشاكل”. كما غادر قارب صيد متجه إلى أوروبا مكتظًا بالمهاجرين للتو من طبرق – وتوفي ما يقدر بنحو 646 مهاجرًا بعد انقلابه وغرقه قبالة ساحل بيلوس اليوناني. وكان أكثر من 500 شخص في عداد المفقودين.
بعد مأساة بيلوس، إحدى أسوأ حوادث غرق السفن المسجلة في البحر الأبيض المتوسط، شعرت مجموعات مختلفة في شرق ليبيا بتوتر أكبر من المعتاد. وعلق مراد: “لذلك واصلنا الانتظار والانتظار. كانوا أيضًا خائفين من حدوث ذلك”.
وفقًا لمراد، تلعب الجهات الحكومية والميليشيات دورًا نشطًا في قوارب المهاجرين التي يقودها المهربون والتي تغادر الساحل الشرقي لليبيا.
قال مراد، في إشارة إلى قوارب المهاجرين التي تغادر من الساحل الشرقي لليبيا: “لديك سفينة كبيرة جدًا بها عدد كبير جدًا من الأشخاص، ويمكن رصدها بسهولة، ومع ذلك، لا يكتشفها أحد كأنه سحر”.
ويضيف الشاب الفلسطيني-السوري: “الأشخاص الذين اعتدنا أن نلتقي بهم، كانوا يحموننا. كانوا جميعًا عسكريين. الشخص الذي حمانا، والذي أمّن حركتنا بين المدن، أعتقد أنه كان قائدًا في الجيش أو البحرية في الشرق.. الأشخاص الذين اعتنوا بنا، وراقبونا في مدن معينة، كانوا في الواقع يعملون في مكتب الهجرة غير الشرعية. كانوا جزءًا من ذلك. لذلك كان من المفترض أن يمسكوا بنا، فهذه وظيفتهم، كما أوضح مراد. “لكن بدلاً من ذلك اعتنوا بنا، لذلك كان الأشخاص المسؤولون عن وقف الهجرة يسهلون التهريب …”
بسبب كارثة بيلوس في حزيران/يونيو 2023، شعر الجميع من المهربين إلى السلطات المحلية بالضغط. قال مراد إنه وعشرات المهاجرين الآخرين المتفائلين انتظروا بقية حزيران/ يونيو وتموز/ يوليو وآب/ أغسطس، لكن كما شرح مراد: “في النهاية، جاء المهربون إلينا وقالوا إنه لم يكن من الواضح ما إذا كانت هناك رحلة أخرى من الشرق. ما رأيكم بالذهاب من الغرب؟”.
كان مراد يخشى غرب ليبيا، الذي تديره حكومة طرابلس المدعومة من الغرب.. لذلك يقولك “لم أكن أرغب في الذهاب إلى هناك لأن القوارب خطيرة للغاية ومزدحمة وصغيرة الحجم. كانت فكرة مخيفة”. لكن مراد شعر أنه لم يكن لديه خيار آخر في تلك المرحلة، لذلك قرر التوجه غربًا مع ثمانية من أصدقائه.
تمكنت المجموعة من تجاوز طرابلس في غرب ليبيا قبل أن يتم إيقافهم عند نقطة تفتيش. ويتذكر مراد: “لقد نظروا إلينا وسألونا، هل أنتم سوريون؟”. ثم وضعوهم في سيارة شرطة وتم أخذ جوازات سفرهم ومتعلقاتهم الشخصية.
ويشرح عن تلك اللحظة: “كان الادعاء أننا دخلنا ليبيا بشكل غير قانوني، وهو أمر غير صحيح لأننا أتينا عبر مطار وأردنا الخروج من ليبيا بشكل قانوني. لم تتح لنا حتى فرصة للتحدث… أعطتنا النيابة موعدًا للمحاكمة. ذهبنا إلى السجن لمدة خمسة أيام في ليبيا”.
وظل مراد وأصدقاؤه رهن الاحتجاز، الذي وصفه بأنه تحت سلطة المحكمة ويحتجز مواطنين ليبيين ومهاجرين، وعلى عكس العديد من الآخرين، قال مراد لـ”مهاجر نيوز” إنه لم يعاني من سوء المعاملة في الاحتجاز الليبي.
“بالنسبة لي، كان الأمر جيدًا. حسنًا، عندما نقول جيدًا، فنحن لا نتحدث عن المعايير الأوروبية. عندما نقول جيدًا، لم يكن هناك أي ضرب”، قال مراد، مضيفًا أنه كان يتلقى ثلاث وجبات في اليوم، وأن مركز الاحتجاز كان به ضوء الشمس الطبيعي.
ويتابع: “لكن الهواتف المحمولة غير مسموح بها. كثير من الناس بالداخل لديهم هواتفهم – يتم ذلك عن طريق الرشوة. أيضًا، لا يُسمح لك بحمل الأموال بالداخل. لذلك يوجد سوبر ماركت صغير، ويدفع لهم شخص بالخارج ويتصرف بشكل أساسي مثل حسابك البنكي، ثم يجب في النهاية سداد الشخص الذي يقوم بالمهمات ويقوم بمدفوعات خارجية نيابة عنك”. بعد خمسة أيام من الاحتجاز، تم إطلاق سراح مراد.
قال مراد لـ”مهاجر نيوز”: “اتصل أحد الأشخاص الذين عملوا تحت إشراف المحقق بمحام، وفي وقت لاحق تم إسقاط الاتهامات. تمكنت من إخراجنا، لا يمكنك اعتقال شخص لمجرد أنك تعتقد أنه يفعل ذلك. كان موعد المحكمة في 24 أيلول/سبتمبر”. ولكن عندما خرج مراد وأصدقاؤه من الاحتجاز الليبي، ولم يتبق لديهم مال أو ممتلكات، شعروا بأنهم ملزمون بالاتصال بالمهرب. أخذهم المهربون وأنزلوهم في ما وصفه مراد بـ”المزرعة” حيث تركوهم بشكلٍ كامل.
مرت ثلاثة أشهر، حاول خلالها مراد التكيف مع الحياة في “المزرعة” – التي يديرها رجل معروف محليًا بأنه زعيم المهربين والمافيا وتاجر المخدرات. وصف مراد العقار بأنه منزل صغير نصف مبني بدون أبواب أو نوافذ أو مرافق مناسبة.
“كان الأمر أشبه بمزرعة، ولكن للمهاجرين. إنها ملك للمهرب”، أوضح مراد، مضيفًا أنه في وقت ما كان هناك ما مجموعه 200 مهاجر آخرين يعيشون هناك.
ويشرح الشاب العشريني من على متن سفية الإنقاذ: “هذا المهرب كبير جدًا ويسيطر على صبراتة بأكملها. لا أعتقد أنه حصل على معظم ثروته من أعمال التهريب، فقد كانت لديه ثروته من قبل. أعتقد أن التهريب مجرد عمل إضافي. إنه ليس متورطًا بشكل كبير في الاتجار بالبشر فحسب، بل أعتقد أيضًا أنه متورط في المخدرات لأن جميع أتباعه يستخدمون المخدرات بشكل مكثف ولديهم إمكانية الوصول إلى الكثير من الأسلحة والكثير من المخدرات. لقد رأيت الكوكايين، ورأيت الهيروين، ورأيت العديد من الحبوب. لقد رأيت كل شيء. كان يبيع هذه الأشياء بالفعل للأشخاص الذين يريدون الخروج من المزرعة”.
أبلغ المهرب الأصلي من سوريا مراد أنه تعرض للاحتيال ولم يعد لديه أي أموال لمساعدته في مغادرة المزرعة. وأمر مراد بالانتظار حتى يتمكن من سداد الأموال للمهرب الليبي. إذ أوضح مراد أن المهاجرين الذين لا يستطيعون دفع الأموال للمهربين يمكن احتجازهم كرهائن أو إجبارهم على العمل حتى يتم سداد الدفعة.
وفقًا لمراد فإن “العبودية القسرية… تحدث كثيرًا. لقد كسروا العصي على ظهور الكثير من الناس، وهذا يدل على مدى قوة ضرباتهم.”، وبحسب شهادة الشاب فإن الاكتظاظ في المزرعة المملوكة للمهربين غالبًا ما كان يغذي العدوان بين الحراس. إذا تسبب المهاجرون في فوضى وتجاهلوا طلبات التنظيف، فإن الحراس كانوا يزدادون غضبًا. لكنه تمكن من النجاة وكان على وفاق مع حراس المزرعة، ويقول: “لقد أصبحنا أصدقاء معهم، ولكن كانت هناك بعض الخطوط الحمراء التي لم نتجاوزها معهم. طالما أننا فهمنا ذلك، فلن يحدث شيء سيء”.
في مرحلة ما، تم نقل مراد إلى المنزل الرئيسي لزعيم التهريب. ويتذكر مراد: “في منزله الرئيسي، يقوم في الواقع ببناء القوارب، لذلك اعتدنا مشاهدة النجارين يأتون ويبنون”.
بعد فشل مراد الواصل من سوريا بالحصول على الأموال اللازمة لعبور البحر الأبيض المتوسط، قال لذلك، تمكن من الحصول على 4000 دولار من شخص وصفه بأنه “ضابط التأمين” الخاص به في سوريا.
تخيل أنك مهرب وأنا مسافر، هكذا بدأ مراد. “لا يمكنني أن أثق بك بإعطائك المال، ولا يمكنك أن تثق بي لأدفع لك بعد وصولي. لذا فنحن بحاجة إلى طرف ثالث للضمانات – ضابط التأمين”. وأوضح مراد أن معظم ضباط التأمين المزعومين الذين يعملون في صناعة التهريب للسوريين يتمركزون في سوريا، لكن بعضهم يتمركزون أيضًا في ليبيا. ولأن نقل مراد إلى أوروبا استغرق وقتًا أطول مما تم الاتفاق عليه في البداية، فقد تلقى بعض المال من ضابط التأمين الخاص به ثم تم نقله إلى سكن آخر في ليبيا.
قال مراد: “لحسن الحظ، كان جيدًا جدًا معنا. لقد وضعنا في شقة جميلة جدًا، فيها مكيف، وطعام، وماء، وكل شيء نحتاجه”. استغرق انتظار فرصة عبور البحر “بعض الوقت” مع هذا المهرب بسبب التوترات التي استمرت شهورًا بين البحرية الليبية والميليشيات.
ويشرح مراد: “لقد كان الأمر جنونيًا. لقد خرجت العديد من القوارب، ولكن ليس من هذا الرجل، لأنه يهتم حقًا بسمعته. لذلك فهو لا يقوم بأي رحلة ما لم يكن يعلم أنها ستصل أوروبا”.
عندما جاءت المكالمة أخيرًا، أُمر مراد بالاستعداد للعودة إلى صبراتة لعبور البحر. لقد فوجئ بأن المهربين أعادوه إلى نفس المزرعة التي أقام بها سابقًا واستقبله مهربه السوري. وقتها أخبره بحب ما قال لـ”مهاجر نيوز”: “آسف لأنني لم أستطع إخراجك، بخصوص المال، ستستعيده”.
بعد خمسة أيام من العودة إلى مزرعة المهربين، وُضع مراد على متن قارب خشبي مزدوج الطابق مع 133 آخرين. في الخامس من شباط/ فبراير 2024، أنقذته سفينة البحث والإنقاذ “جيو بارنتس” وأُحضر إلى رافينا، إيطاليا – بعد سبعة أشهر من الموعد الذي وعده به مهربه.
قال مراد إنه أنفق حوالي 12000 دولار إجمالاً منذ مغادرته تركيا حتى إنقاذه. كما ذكر أنه تم تعويضه عن الأموال التي أنفقها في محاولته السابقة للوصول إلى اليونان من قبل “ضابط التأمين”.
“كل ما أريده الآن هو أن أستريح قليلاً، وأن أتناول وجبة طعام جيدة، وأن أستحم وأن أنام على سرير”، هكذا قال مراد لـ”مهاجر نيوز”: في طريقه إلى إيطاليا. وختم:”أفتقد شرب الماء من الكوب، فهو دائمًا عبارة عن زجاجة بلاستيكية كبيرة سعة عشرة لترات يتعين عليك حملها معك”.
شرب مراد الماء بالكوب بعد وصوله إلى إيطاليا بعد خمسة أيام، ورغم أنه سجل نفسه بالفعل كطالب لجوء في إيطاليا، إلا أن الشاب يأمل في الاستقرار في هولندا. وإذا نجح في ذلك، لا يزال هناك خطر بموجب لائحة دبلن التابعة للاتحاد الأوروبي بأن يتم إعادته إلى إيطاليا، حيث سجل لأول مرة كبلد دخول أولي. ومع ذلك، يظل مراد متفائلًا – فقد وصل بالفعل إلى هذه المرحلة.
وقال مراد إنه يجب عليه الآن الانتظار بصبر في مركز استقبال المهاجرين في إيطاليا حتى يتمكن المهربون من إيداع بعض الأموال في نقطة إيداع نقدية سرية حتى يتمكن من مواصلة رحلته إلى هولندا.